Blue-green gradient graphic with glass effect

Aktuelles & Wissenswertes

Anleitungen, Hintergründe und Neuigkeiten rund um mehrsprachige Websites.

In 5 Minuten mehrsprachig: So integrierst du Conword

Eine Zeile Code genügt. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt, wie Sie Conword auf jeder Website einbinden – ohne CMS-Umbau und ohne doppelte Pflege.

DSGVO-konforme Website-Übersetzung: Worauf Behörden achten müssen

Datenschutz ist bei Übersetzungstools kein Detail, sondern entscheidend. Diese fünf Kriterien sollten Behörden und Unternehmen vor der Auswahl prüfen.

Barrierefreie Verwaltung: Was der EU Accessibility Act für Kommunen bedeutet

Der European Accessibility Act verschärft die Anforderungen an digitale Barrierefreiheit. Wir zeigen, was auf Kommunen zukommt – und welche Rolle mehrsprachige Inhalte dabei spielen.

100+ Sprachen in Echtzeit – ein Blick hinter die Technik

Wie übersetzt Conword Millionen Zeichen pro Tag in Echtzeit? Ein verständlicher Blick auf Inhaltserkennung, Caching, KI-Übersetzung und EU-Infrastruktur.

Maschinelle vs. menschliche Übersetzung – wann lohnt sich was?

KI-Übersetzung ist schnell und günstig, menschliche Übersetzung präzise und nuanciert. Wir ordnen ein, welcher Ansatz für welche Inhalte sinnvoll ist – mit klaren Empfehlungen.

Integration durch Sprache: Warum mehrsprachige Bürgerinformation zählt

Sprache entscheidet darüber, wer an der Gesellschaft teilhaben kann. Ein Plädoyer für mehrsprachige öffentliche Kommunikation – mit konkretem Nutzen für Kommunen.